Poetry Quote by Juan Ramón Jiménez — Inspiring Words on Life, Love & Wisdom

“Summer night--”

“I could not have climbed any mountains while looking from the ground... I would not have flown... or dived... or surfed... or swum... I am not a tourist nor a spectator... this is the life I have left, and I will not waste it like some rubber-neck”

“How to Write a Poem”

“Before getting translated, a poem already gets shrunk or expanded within the ‘sphere of intellect’ of the translator in the original language, and it again gets shrunk or expanded within the ‘sphere of intellect’ of the translator in the target language. Thus, in translation of poetry; there exists a possibility of components like imagination, art of wordplay, skill of constructing internal rhythm and expand of knowledge of the poet getting affected by the constraint and differentia of the translator.”

“Though we tremble before uncertain futures”

“The Fourth Sign of The Zodiac (Part 3) by Mary Oliver”